Эти настырные опечатки...

Что меня действительно раздражает в современных изданиях, так это обилие опечаток. Одно дело, когда открываешь новости на Рамблере и видишь ужасный ляп в заголовке. Оно понятно, текучка. И совсем другое дело, когда с опечатками выходит книга: то, что было написано пером или отпечатано на самой современной издательской технике, топором уже не вырубить.

Раньше с этим было строго: каждый материал, от статьи до антологии, читался несколько раз, в идеале - несколькими людьми. Затем была финальная, финишная читка. Сейчас приходится радоваться, что издательство вообще поручило работу корректору и заплатило за нее. Ну, а результат... всё равно плачевен. Если помните, в книгах старого образца, в самом конце, вклеивалась любопытная бумажка: список замеченных опечаток. Если бы эта традиция сохранялась сейчас, опечатки пришлось бы выпускать отдельной брошюрой.

Особенно неприятно читать книги с ошибками, потому что профессиональное редактирование текста - мой хлеб, ведь по профессии я корректор. В общем, подумала-подумала - и решила предложить свои услуги - всё то, что знаю и умею, - в Сети. Может, кому и понадобится. Приглашаю оценить мой персональный сайт.   

Виктор Пелевин, «SNUFF». Попытка рецензии

С удовольствием прочитала последний роман Виктора Пелевина – «SNUFF». И горячо рекомендую сделать это всем, особенно поклонникам творчества Виктора Олеговича. Он написал поистине универсальную книгу, вложив в нее множество смыслов. И воспринимать ее можно с совершенно разных «колоколен». Кто-то «проглотит» «SNUFF» как роман о любви и о любовном треугольнике, особо не заморачиваясь тем, что происходит вокруг. Любитель фантастики увидит в этой книге прежде всего антиутопию, как и заявлено на титуле. Кому-то больше понравятся тонкие пелевинские параллели с нашим сегодня и со всеми его изъянами.

Наконец, «SNUFF» - это роман о телевидении. Причем о современном, а не о телевидении какого-то отдаленного от нас будущего. Вас давно и обильно тошнит от федеральных каналов? Почитайте – и вы поймете, что на самом деле скрывается за однообразной «жвачкой» из тупых любовных историй, чернушных новостей и криминала, которую первые три кнопки так настойчиво навязывают нам каждый день… И на кого «работают» все персонажи этого спектакля в прямом эфире – от положительных до отрицательных.

Читала отзывы о книге на одном из форумов. Там было много мата и глупостей, но один отрицательный отзыв, который, как мне кажется, все-таки имеет место быть, повторялся особенно часто. Некоторые читатели обвиняли роман «SNUFF» в излишней пошлости. И, думаю, несправедливо. Так называемая «пошлость» исходит не от автора, а от его героя. А чего еще можно ожидать от человека, который предпочел реальной женщине - из плоти и крови - любовь с куклой? Пусть даже на надувной, высокотехнологичной и ничем не отличимой от живой…

После прочтения рекомендую тут же, по свежим следам, произвести «перечтение». Первые 100 страниц «SNUFF» воспринимается сложно и оставляет только один вопрос: «Боже, куда я попал?». И только потом, когда механизмы и правила существования нового мира проступают всё отчетливее, туман рассеивается. Если использовать пелевинскую терминологию, роман «SNUFF» будет интересен всем: от орков до дискурсмонгеров. Хотя и те, и другие вряд ли будут довольны тем, как их изобразил автор…

P.S. При написании поста работала в режиме максимального сучества (что такое - см. роман).

Нужные книги: лечимся сказками

Почти все родители сталкиваются с проблемами воспитания своих чад, а такие классические методы, как личный пример, одобрение или же наказание не всегда приносят пользу. Ведь взрослому очень трудно (а иногда невозможно) понять мироощущения малыша, взглянуть на мир с его стороны. И все-таки «достучаться» до ребенка можно. Один из самых интересных и эффективных способов – почитать вместе с ним такие нужные книги, как сказки.

Сказка - своего рода символическое изображение жизни. В ней в увлекательной форме показываются не только положительные, но и отрицательные проявления нашего бытия: чревоугодие, жадность, эгоизм, трусость, лень. В сказке идет интенсивная борьба зла и добра, хороших и плохих персонажей. Малыш воспринимает происходящие в ней события как реальность вокруг него. Нужные книги - русские сказки и сказки народов мира - наведут его на мысли о перипетиях сюжета, помогут ему сопереживать судьбе героев или решить для себя какую-то важную дилемму.

Наблюдая за приключениями персонажей, ребенок сопоставит себя с ними, обнаружит сходства и различия, проведет параллель между реальным и вымышленным. На базе сюжета какой-нибудь сказки мама или папа доходчиво объяснит ребенку, как можно поступать, а как не нужно. В любой сказке есть воспитательный элемент. Выбор конкретной сказки зависит от тех трудностей, с которыми сталкиваются ребенок и его родители. Например, эгоизм, алчность и лень прекрасно поможет «излечить» сказка о рыбаке и золотой рыбке. Все нужные книги - и взрослые, и детские - работают над устранением каких-то пороков.

В какой форме малыш будет воспринимать сказку, зависит от его возраста. Дошкольникам нравится, когда им читают перед сном. Для создания еще более доверительной атмосферы малыша можно посадить к себе на колени. Дети постарше могут прочесть текст сами или с вашей помощью. Но в любом случае после чтения нужно обсудить сказку и найти ее ключевую мысль. Если вы знакомитесь со сказкой не на ночь, а днем, попросите ребенка не просто прочитать нужные книги-сказки, а нарисовать запомнившийся эпизод и составить по нему рассказ-рассуждение. А можно устроить дома небольшой спектакль, разыграв с ребенком сцену из сказки. Все эти простые приемы не только порадуют малыша, но и окажут на него безусловное воспитательное воздействие.

Питер Таллак, "Жизнь до рождения"

Выписала по почте удивительную книгу Питера Таллака: "Жизнь до рождения". Как будто пережила прошедшую беременность заново. И открыла для себя столько нового, что захотелось стать "мамой в квадрате"! В основу книги легли уникальные скрининговые исследования американских врачей, отслеживавших развитие плода в материнской утробе от первых дней после зачатия до последних - перед самыми родами. Фото в формате 3D и 4D не только доказывают, но и показывают что малыш внутри материнской утробы может корчить рожи, смеяться, сосать большой палец. Жизнь до рождения, которую он проходит, не менее увлекательна, чем его будущая самостоятельная жизнь.

В книге много медицинской терминологии, но это не делает ее менее интересной широкому кругу читателей. Она написана простым и понятным языком, а главное - с любовью к ее главной героине - малышке, которая скоро появится на свет. Очень советую женщинам, уже познавшим счастье рождения ребенка, но пока по каким-то причинам не решающимся на второго. Ну, и вообще всем, кто хотел бы стать родителями, но оттягивает это событие на неопределенное время. "Жизнь до рождения" подготовит вас к беременности и родам лучше любого перинатального психолога!..

Андре Моруа, "Письма незнакомке"

Еще в институте с удовольствием прочитала произведения Андре Моруа – одного из известнейших французских писателей-прозаиков XX века. Он написал много занимательных рассказов, в которых нетрудно найти и замечательную идею, и подтекст. И конечно, эти рассказы дают богатую пищу для размышлений.

Особенно нравятся «Письма незнакомке» - одно из самых знаменитых его творений. В этой книге Андре Моруа обращается к девушке. Не к конкретному человеку, а к собирательному образу женственности, юности… Надо сказать, когда автор начал создавать эти "Письма...", он был уже довольно зрелым, семейным человеком, который считал, что жизнь удалась. Так что это книга - не просто обращение к некой абстрактной молодой красавице, а советы, наставления и житейские размышления.

Андре Моруа тонко чувствует окружающих людей, их натуру. Он – отличный психолог. Поэтому «Письма незнакомке» должны быть интересны как людям, заинтересованным в познании личности, так и попросту любителям хорошей литературы. Ну, а уж молодым девушкам (важное уточнение - молодым читающим девушкам) эта книга и вовсе необходима для ознакомления. Как говорится, «то, что доктор прописал». Читаются "Письма..." довольно легко. К тому же, у автора своя манера речи, которую не испортить даже переводом.

Техника скорочтения: не теряйте времени!

Техника скорочтения - не роскошь, а умение, которым должны владеть представители большинства профессий. Ведь читать помногу приходится и студенту, и офисному клерку, и президенту крупной компании. Но, к сожалению, многие допускают одни и те же ошибки, не позволяющие нам читать быстро или сводящие восприятие информации к нулю. Рассмотрим «плохие привычки» чтения.

1) Самая большая ошибка – мысленное проговаривание про себя текста. А значит, мозгу требуется больше ресурсов и времени для обработки материала: усваивать информацию и "переваривать" содержимое. Техника скорочтения рекомендует простейший способ отучиться от тягостной привычки: во время чтения считайте про себя от 1 до 20.

2) Чтение по горизонтали. В этом случае время тратится на то, чтобы перевести взгляд с конца последней строчки на начало следующей. Читать надо или по диагонали, или по вертикали, проходя взглядом всю страницу сверху донизу. Эта техника скорочтения требует тренировки. Отметьте зеленым цветом точку посередине листа с текстом. Теперь направьте взгляд в эту точку, а глазами старайтесь охватить как можно больше площади вокруг. Тренироваться надо каждый день - по 20 минут в течение месяца. Если это сложно, техника скорочтения предлагает альтернативный метод. Начертите вертикальную линию посередине текста и взглядом "пробегите" по этой линии страницу сверху вниз, стараясь не вчитываться в содержимое. Когда освоите эту методику, попытайтесь без повтора (то есть без возврата на позицию, где информация не была понята полностью) «сфотографировать» текст. Так вы приучите себя читать более продуктивно.

3) Чтение с постоянной скоростью текстов различного содержания. Некоторые тексты требуют внимательного, медленного чтения (например, профессиональная и техническая литература), а некоторые - быстрого, а то и беглого просмотра (художественная литература, публицистика). Техника скорочтения также советует определять во время чтения одного текста, где можно ускориться, а где замедлить взгляд.

4) Невнимательность, неумение сконцентрироваться. Вроде, читаем, а мысли «витают в облаках». Определите, какова цель чтения данного текста: художественное и эстетическое наслаждение, поиск ответов на вопросы, личное развитие, профессиональный анализ. В художественной литературе мы обычно следуем за мыслью, воображением автора. В текстах на профессиональную тематику, наоборот, полемизируем, соглашаемся или противимся и т.д.

Освоение всех методик, которые использует техника скорочтения, рассчитано на некоторый промежуток времени - обычно до четырех недель. Сразу читать с рекордной скоростью не получится. Это как освоение и тренировка навыка. Но потраченное время окупится сторицей.

Всё о нас и о заморских принцах

Кто из нас хотя бы однажды не мечтал выйти замуж за иностранца? Обеспеченного, умного, заботливого и, конечно же, красивого! Для многих мечты так и остаются мечтами: они выбирают себе в мужья соотечественников. Другие, может, и хотели бы познакомиться с потенциальным заморским принцем по Интернету, но не решаются – боязно… Как понять, насколько серьезны намерения вашего знакомого? Как строить общение с человеком, не зная обычаев и традиций его народа? Как догадаться, что вы зря теряете время и ваш новый знакомый никогда не предложит вам руку и сердце? В этих полезных статьях можно найти ответы на любые каверзные вопросы.

Больше всего удивили не сами материалы, а площадка, на которой они публикуются. Это сайт международных знакомств «Inter-Love». Видела многие подобные ресурсы – качественные и не очень. Их отличало одно: умение приукрашать действительность, давать информацию только в радужном свете. «Inter-Love» не скрывает правды и честно предупреждает наших Золушек о том, что хрустальная туфелька может быть им не впору. По большом счету, все зависит от них: от их оптимизма, уверенности в себе, доброты, хозяйственности и от многих других прекрасных качеств. Если вы хотите выйти замуж за границу, но не знаете, как – здесь помогут реально работающим советом. Какую невесту ищут сами иностранцы? Как правильно вести переписку с новым знакомым? Чем муж-испанец отличается от мужа-англичанина? Читайте, удивляйтесь, мотайте на ус. Про ус это я образно, конечно: усы нам природой не положены :-).