вторник, 6 июля 2010 г.

"Пандора в Конго": книга для неисправимых романтиков

Первое книжное, что открыла для себя за отпуск, - роман "Пандора в Конго" каталонского писателя Альберта Пиньоля. Сразу скажу: читать стоит не всем. Обязательно для прочтения неисправимым романтикам - для того, чтобы наконец-то спуститься на землю. В конце как пить дать наступите на замечательные романтические грабли, которые любезно разложил на вашей дороге автор! Не читать - скептикам и закоренелым реалистам: все равно на странице этак 150-200-й воскликнете "Боже, куда я попал!". Правда, тем скептикам, которые в детстве зачитывались романами Фенимора Купера, Майна Рида и иже с ними, дочитать "Пандору в Конго" все-таки стоит. Ну где мы еще найдем столько африканской экзотики начала ХХ века по нашей-то скучной современной жизни?!

Пандора в Конго не ставит перед читателем серьезных проблем"Пандора в Конго" ставит нас на грань реальности и вымысла, и только здравый смысл или его отсутствие, изначально заложенные в читателе, помогают ему выбрать одну из сторон. К стыду своему, я сама все-таки оказалась неисправимым романтиком: "поверила" и в странное племя подземных жителей, населяющих нашу планету изнутри, в то, что в их городе, находящемся в сотнях километров от земли, может идти дождь. И даже в то, что представительница этого племени может плакать не слезами, а самыми настоящими алмазами размером с мячик для гольфа! При этом меня нисколько не смутило, как же во всю эту из пальца высосанную историю смогла поверить английская система правосудия - самая прагматичная в мире! Причем поверить настолько, чтобы оправдать и отпустить из зала суда человека, обвиняемого в двойном убийстве...

Обилие вымысла, порой слегка раздражающего, компенсируется тоже легким и в придачу остроумным стилем изложения автора. "Пандора в Конго" - далеко не лучшее произведение Пиньоля по сравнению с другой его книгой - бестселлером "В пьянящей тишине". И все-таки уделить ей пару-тройку дней стоит, особенно если вы собираетесь в дорогу и ищете интересного и не напрягающего чтения.