Раньше с этим было строго: каждый материал, от статьи до антологии, читался несколько раз, в идеале - несколькими людьми. Затем была финальная, финишная читка. Сейчас приходится радоваться, что издательство вообще поручило работу корректору и заплатило за нее. Ну, а результат... всё равно плачевен. Если помните, в книгах старого образца, в самом конце, вклеивалась любопытная бумажка: список замеченных опечаток. Если бы эта традиция сохранялась сейчас, опечатки пришлось бы выпускать отдельной брошюрой.
Особенно неприятно читать книги с ошибками, потому что профессиональное редактирование текста - мой хлеб, ведь по профессии я корректор. В общем, подумала-подумала - и решила предложить свои услуги - всё то, что знаю и умею, - в Сети. Может, кому и понадобится. Приглашаю оценить мой персональный сайт.
